考研英语翻译，考研英语翻译是英译汉还是汉译英
人们常说，历史是一个任人打扮的小姑娘。在历史之中，我们能透过岁月的痕迹，看到各种形形色色的人与发生的事，而在这些人与事中，我们总能得到很多道理，并产生不同的体会。
诚然，将同一段历史放在不同的人面前，我们大概率会得到全然不同的理解，这些理解成为了装扮历史的有力武器，但任何人都无法否认的，是历史本身真正的发生。在我国近代的革命历程中，曾出现过许多优秀的革命同志，他们的志向相同，却又各自有着不同的故事，也最终通向了不同的结局。
接下来我们要讲的，是有着“延安第一美女”之称的吴光伟，她是演员，是翻译，同时也是一位经历特殊的女性。
1911年的一天，吴光伟出生在当时的河南。她出生于一个人口众多而又颇为富裕的家庭之中，家中兄弟姐妹一共五人，父亲则是政府的高官。
在吴光伟出生两年后，他们全家因父亲的职位变动而从河南迁往了北京。在这里，吴光伟的父亲成为了盐务局的局长，而吴光伟也凭借着高官之女的身份，一直过着衣食无忧的生活。
因为家庭有着一定的社会地位且较为富裕，所以吴光伟兄弟姐妹五人都自小就接受着良好的教育，而这也使得吴光伟很早就接触到了一些先进思想，并积极参与到了各类学生运动中。
对于吴光伟而言，她是学生，是中国人，理应将爱国作为自己身上的责任，而这一切也都为她日后前往延安打下了基础。
在多年的努力学习下，聪慧的吴光伟后来考入了北京师范大学，并就读于外语系。在这段过程中，吴光伟曾有过一段婚姻，结婚的对象则是北京大学的一位年轻教授。
不过这段感情最终以失败告终，吴光伟后来也踏上了前往美国留学的道路，并在那里结识了许多朋友，其中就包括国际共产主义战士——史沫特莱。
受国内革命热情的感召，吴光伟在1937年的2月同史沫特莱等人一起前往延安，并作为史沫特莱的翻译留在了延安，并进行了一系列的革命工作。
因为打扮时尚、样貌秀美，且有着独属于自己的韵味，所以美丽的吴光伟很快就有了“延安第一美女”的称谓。除此之外，因为外语水平十分不错，吴光伟还曾担任过毛主席的英语翻译，并在日渐深入地相处中对毛主席有了更为深入的认识。
史沫特莱与吴光伟的到来，给延安带来了别样的色彩，而随着史沫特莱一同到来的，还有西方非常流行的社交方法——交际舞。
交际舞在延安的出现，既给人们带来了新奇的感受，又让许多女同志感到反感，因为在她们的眼中，男女双方共跳交际舞，无疑是一种极为亲密的举动，说不定还会让自己的丈夫学坏。
但令所有人都没有想到的是，在两种不同的思想的冲突下，最先遭到冲击的，竟是毛主席与贺子珍之间的婚姻。据称，吴光伟曾深深地爱慕毛主席，而这份出现在婚姻之外的感情，也成为了毛贺两人婚姻破裂的导火索，并最终造成了贺子珍的出走。
在贺子珍出走后，吴光伟也很快被送离了延安，自此后，她再也没能参与到我党的革命事业之中。在辞职后，吴光伟与自己曾经的同学张砚田结婚，并先后生下了两个孩子。
张砚田当时在国民政府工作，后来蒋介石败逃台湾，张砚田也带着两个孩子一同离开大陆，但作为张砚田的妻子，吴光伟却不愿前往台湾，最后之所以会登上飞机，则是因为被士兵强制带走。
自此后，吴光伟便一直生活在台湾。她的志向似乎早已在时间中被磨灭，而曾经傲人的美貌也已经不复存在。她慢慢习惯了家庭主妇的生活，在台湾度过了自己人生最后的岁月，并最终在1975年去世，终年64岁，而有关她的故事，也早已不被人们提起。
考研英语翻译(考研英语翻译是英译汉还是汉译英)
未经允许不得转载：考研资料网 » 考研英语翻译(考研英语翻译是英译汉还是汉译英)
